Rechercher
  • Quidol

D’ailleurs… vous vous mettez sur votre 31, vous ?

Mis à jour : 10 nov. 2020


Si comme nous vous avez toujours pensé que l’expression “Se mettre sur son 31” était une référence à la Saint-Sylvestre et à la nouvelle année, il était temps de se mettre à Quidol 🙂

En réalité, l'expression viendrait d'une déformation du terme "trentain" qui désignait un drap luxueux réservé aux jours de fête.

On a aussi trouvé une autre explication : chez les prussiens le 31 du mois représentait pour les militaires un jour doré car ils recevaient une prime pour finir le mois, le "supplément d'entretien". Or, il n’y a que sept 31 dans l’année, il était donc célébré ! Les casernes étaient ouvertes au grand public, les soldats se présentaient donc sous leur plus beau jour.

1 vue0 commentaire

Posts similaires

Voir tout